1299 April 27.

Abstract

Priorin und Konvent [des Klosters] von St. Nikolaus zu den rᷝhunden</i> [in undis] außerhalb [der Stadtmauer] von Straßburg beurkunden, daß ihnen Herr Konrad, Domherr von St. Stephan zu Straßburg, um Gottes willen 7 Viertel Gülte, Weizen und Roggen zu gleichen Teilen, in dem Dorf und Bann Vendenheim gestiftet hat. Sie sollen das Korn alljährlich an Konrads Tochter Fine, die seit mehreren Jahren Nonne des Klosters ist, zu deren Lebzeiten geben oder anderes im entsprechenden Wert, was sie notwendig braucht, und zwar ohne Aufschub, wenn sie es in dem betreffenden Jahr benötigt. Das Jahr für die Kornabgabe an Fine soll stets zu Michaelis beginnen. Nach seinem und Fines Tod sollen die 7 Viertel Gülte für ihre Jahrzeiten -- 4 Viertel für die Konrads, 3 Viertel für Fines -- zur Aufbesserung der Mahlzeit des Konventes in Essen und Trinken verwendet werden, damit beide Jahrzeiten mit Vigilien und Messen um so eifriger begangen werden. Wenn die Aussteller oder deren Nachfolgerinnen dies nicht einhalten, so fallen die 7 Viertel Gülte ohne Einspruchsmöglichkeit an Äbtissin und Konvent von St. Stephan zu Straßburg, und die Jahrzeiten sollen dann von diesen begangen werden. Das Korn soll dann an diejenigen verteilt werden, die bei der Feier der Jahrzeiten zugegen sind. Priorin und Konvent von St. Nikolaus bestätigen, daß Konrad ihnen und ihren Nachfolgerinnen die Gülte mit den genannten Auflagen gestiftet hat. Sie verzichten auf alle nur möglichen Rechtsmittel, mit denen sie oder ihre Nachfolgerinnen gegen diese Bestimmungen vorgehen könnten. --